Lors d’un voyage au Burkina Faso en 2001, Jean-Louis Martinelli, saisi par l’évidente dimension tragique de l’Afrique, décide de mettre en scène le texte de Max Rouquette, lumineusement inspiré de la
Médée d’Euripide. Il créera le spectacle en septembre 2003, au Théâtre Nanterre-Amandiers.
L’an passé Renato Quaglia, directeur du Festival de Naples, demande à Jean-Louis Martinelli de reprendre ce spectacle. Ce fut l’occasion de revisiter ce texte et d’en proposer une nouvelle version, plus brute que la précédente. Médée et les femmes du chœur sont déplacées loin de la beauté sauvage de l’Afrique et transportées dans un lieu précaire à la périphérie d’une ville : campement provisoire, centre de rétention… ?
Gilles Taschet proposera une scénographie qui s’inscrira dans l’atelier de construction du théâtre.
Texte
Max Rouquette
Mise en scène
Jean-Louis Martinelli
Musique
Ray Lema
Scénographie
Gilles Taschet
Lumière
Jean-Marc Skatchko
Collaboration artistique
Florence Bosson
Son
Philippe Cachia
Costumes
Patrick Dutertre
Coiffures, maquillage
Françoise Chaumayrac
Traduction des chœurs en bambara
Habib Dembele et Odile Sankara
avec Assetou Demba, Ténin Dembele, Adiaratou Diabate, Haoua Diawara, Yawe Issa Diarra, Bakary Konate, Karidia Konate, Mariam Kone, Fatimata Kouyaté, Odile Sankara, Moussa Sanou, Hamadou Sawadogo, Blandine Yaméogo et deux enfants.