Roger Price – « Le Cerveau à sornettes »
« Un tiens vaut mieux que deux tu l’auras, sauf quand on a besoin d’avoir les mains libres. –Vieux dicton montagnard » (p.71) Pour le... Lire la suite
Articles Littérature Etrangère
Valentina D’Urbano – « Acquanera »
« Acquanera » est le genre de saga familiale qui happe le lecteur du début à la fin. Traversant trois générations de femmes, le roman de Val... Lire la suite
Stephen Leacock & Seth – « Bienvenue à Mariposa »
Une belle édition de « Bienvenue à Mariposa » (Sunshine Sketches of a little Town, 1912) de l’écrivain canadien anglophone Stephen Lea... Lire la suite
Romans : sélection de Noël
Sur le même principe que notre sélection des romans de l’été, voici les nouvelles recommandations de lectures de nos chroniqueurs parm... Lire la suite
Philipp Meyer – « Le fils »
Les Américains…Il laissa son esprit vagabonder. Ils croyaient que personne n’avait le droit de leur prendre ce qu’e... Lire la suite
David Peace – « Rouge ou mort »
Rouge ou mort résonne comme une épitaphe écrit sur une période disparue. Celle de l’Angleterre des années 1960 où le prolétariat suait... Lire la suite
Nell Leyshon – « La couleur du lait »
La couleur du lait, premier texte traduit en français de l’auteure anglaise Nell Leyshon, est un court roman, sombre et nerveux. Sa narratri... Lire la suite
Leonardo Padura – « Hérétiques »
Longtemps, Leonardo Padura, fit du polar son domaine de prédilection pour décrire, avec une véracité inégalée, la face sombre du rêve cubain... Lire la suite
Per Olov Enquist – « Le Livre des paraboles »
Enigmes arrachées au temps Sur Le Livre des paraboles, de Per Olov Enquist (Actes Sud, septembre 2014) L’auteur suédois Per Olov Enquist... Lire la suite
James Salter – « Et rien d’autre »
Tempus fugit (mélodie passagère) James Salter, Et rien d’autre, éd. de l’Olivier (trad. Marc Amfreville) Œuvre crépusculaire, récit d... Lire la suite
Marina Stepnova – « Les femmes de Lazare »
La Russie, entre femmes seules sur Les Femmes de Lazare de Marina Stepnova (éd. Les Escales) Né avec le siècle et surgi de nulle part, le ... Lire la suite
Romans : sélection de l’été
A peine la saison est-elle terminée que la rentrée littéraire est déjà annoncée… Pour être sûrs de n’avoir rien raté parm... Lire la suite
Ludmila Oulitskaïa – « Le chapiteau vert »
Accomplir un devoir de mémoire en évitant la lourde forme d’une fresque historique, c’est l’entreprise difficile da... Lire la suite
Raphael Reig – "Ce qui n'est pas écrit"
Raphael Reig, auteur espagnol, n’en est pas à son premier coup d’essai. Il est l’une des figures de proue du polar ... Lire la suite
Alan Heathcock – "Volt"
Il s’agit d’une première publication pour l’auteur américain Alan Heathcock : huit nouvelles très remarquées pour patiente... Lire la suite
Antonio Pennacchi – "Canal Mussolini"
Avant d’écrire Canal Mussolini Antonio Pennacchi eu un parcours symptomatique de l’Italie tumultueuse de l’après-guerre. Tour à ... Lire la suite
Javier Sebastian – "Le cycliste de Tchernobyl "
Avec le cycliste de Tchernobyl, Javier Sébastien, auteur espagnol, signe un roman exigeant mais parfaitement maitrisé. Son récit repose sur ... Lire la suite
Javier Marias – "Comme les amours"
Roman ou essai ? –Les inconnus que l’on croise tous les jours finissent par devenir familiers, qu’on leur adresse la parol... Lire la suite
Jeffrey Eugenides – "Le roman du mariage"
Le roman du mariage est, avant tout propos, un hommage singulier aux théories de la déconstruction telles qu’elles ont pu fleurir, dans les ... Lire la suite
Johanna Sinisalo – "Le Sang des fleurs"
Anticipation écologique – L’abeille est un élément essentiel de notre écosystème et, pour cette raison, la clé de voûte du roman... Lire la suite
1