Rubens and the music of his time